Käännösesimerkit
verbi
N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales)
Do not use abbreviations, symbols or decimals)
4. Vous utilisez les rapports
You use the reports
Utilisez-la, respectez-la, défendez-la.
Use it; respect it; defend it.
Utilisez l'aspirateur.
Use the vacuum.
Utilisez l'espace.
Use the ice.
Utilisez l'astrolabe.
Use the astrolabe.
Utilisez le couteau, utilisez les bombes !
Use your knives, use your bombs!
- Utilisez l'antidote!
- Use the antidote!
Utilisez vos hanches, utilisez vos jambes.
Use your hips, use your legs.
Utilisez la chaleur les filles, utilisez-la.
Use the heat, girls, use the heat.
Utilisez l'appareil.
Use the device.
verbi
- Vous vous utilisez mutuellement.
- You utilize each other, I got it.
D'un autre côté je ne fais pas appel aux méthodes que vous utilisez pour avancer.
But then I don't resort to the methods you utilize to advance.
Utilisez la grille des Services Secrets.
Utilize his Secret Service deployment grid.
Vous l'utilisez et vous êtes donc responsable de son entretien.
As long as you're utilizing the vehicle, you should at least be responsible for its upkeep.
verbi
Quel type de système de contrôle utilisez-vous?
What type of system monitoring do you employ?
Vous avez de l'imagination Utilisez-la !
You've got imagination employ it
Monsieur Bishop. J'ai entendu des histoires... Sur des stratégies que vous utilisez la nuit de la Purge.
Mr. Bishop, I've heard stories of tactics that you employ on Purge Night.
Utilisez votre habileté professionnelle- lisez dans les pensées.
Employ professional ability- mind reading.
Utilisez les agents Frame et Laugher.
Employ assets Crane and Laugher.
Utilisez votre crétinerie.
Employ your witlessness.
- Puis-je demander quelle technique vous utilisez?
- May I ask what technique you'll be employing ?
Utilisez la méthode Brandt Andrews et tirez un bon coup sur le cordon.
Employ Brandt Andrews, and, er, don't forget, good pull on the cord.
verbi
C'est pour la journée, les utilisez pas tous d'un coup.
And you have to make them last all day, so don't go spending them all at once. Okay?
Et vous ne utilisez pas centime de votre propre argent.
And you are not to spend a single dime of your own money.
C'est comme ça que vous utilisez mes impôts ?
This is how you spend my tax dollars?
Utilisez l'argent de Cas de Rupture. Achetez-en deux.
Then spend some of your dealbreakers money.
Utilisez le reste de la journée à faire travailler vos cerveaux.
Spend the rest of the day engaging your brains.
verbi
Affrontez-moi vous-meme, n'utilisez pas ces pauvres abrutis.
If you wanted to face me, do it yourself. Don't involve these deluded lame-brains.
verbi
Utilisez le Test d'Association Implicite sur https://implicit.harvard.edu/implicit/france/ pour mieux cerner vos propres préjugés.
Take the "Implicit association tests" (available from https://implicit.harvard.edu) to gain a better understanding of your own biases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test