Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.
A real quartet would be fine, but a solo act with three back-up singers limited to joining in on the chorus is not quite the same thing.
Tandis que les programmes éducatifs palestiniens diffusés à la télévision glorifient le martyr dans la lutte contre Israël, la dernière vidéo pour enfants en date, qui a été diffusée au moins 10 fois la semaine dernière à la télévision palestinienne, reprenait en choeur le refrain suivant :
While Palestinian educational television programming glorifies martyrdom in the struggle against Israel, the latest children's video, played at least 10 times last week on Palestinian television, has the following chorus:
À moins que vous ne vouliez aller leur chanter un refrain de "Look at me, I'm Sandra Dee*," vous ne pouvez pas y aller. *(Grease)
Unless you want to go down there and sing them a chorus of Look At Me, I'm Sandra Dee, you can't go downstairs.
C'est aussi l'heure de sa mort, à un refrain près.
That's the same time he died, it give or take a chorus.
Juste un refrain de "Big Fat Lie" avec Mlle Adams, pour un test.
We wanna record a chorus of " Big Fat Lie" with Miss Adams for the test.
Je pourrais chanter un refrain de "Summer Holiday" si tu le voulais !
I could sing a chorus of Summer Holiday if you'd like me to!
Peut-être si on avait une intro, un couplet et un refrain, un GetBack...
Maybe if we had an intro, a verse and a chorus...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test