Käännös "transit électronique" englanti

Transit électronique

• electronic transit

Käännösesimerkit

electronic transit

Un groupe de pays de transit et de pays sans littoral — la priorité étant accordée aux pays les moins avancés — pourrait être sélectionné pour tester l'application de ce module de transit électronique.
A group of countries both transit and land-locked, with a priority on LDCs, could be targeted to act as pilot sites for such an electronic transit module.

Parmi les sujets abordés figuraient le cadre juridique de l'action des douanes, les solutions techniques retenues pour le dédouanement électronique, le projet de transit électronique des marchandises mis en œuvre en République tchèque (concernant l'Union européenne, l'AELE et certains pays candidats à l'Union européenne), etc. Ce cours de formation, de même que d'autres activités d'assistance entreprises par la douane tchèque, a été jugé fructueux par les spécialistes bélarussiens qui y ont participé.
Among the topics were the legal framework for Customs, technical solutions used for electronic Customs clearance, the project of electronic transit of goods implemented in the Czech Republic (covering the EU, EFTA and some candidates for EU membership), etc. The training course, as well as the other areas of assistance by the Czech Customs, met with a positive feedback from the Belarusian experts involved.

La prolongation proposée permettrait de passer à des projets de coopération plus spécifiques et plus ciblés (sur les systèmes de transit électronique, par exemple) en Ukraine et au Bélarus, de poursuivre la mise en place d'organismes de facilitation du commerce en République de Moldova et en Lituanie, et d'apporter une aide à de nouveaux pays qui se sont déclarés intéressés par le projet.
The proposed extension of the project would make it possible to pass to the implementation of more specific and focused cooperation projects (such as electronic transit systems) in Ukraine and Belarus, to advance with the establishment of trade facilitation bodies in Moldova and Lithuania and to provide assistance to new beneficiary countries that have expressed interest in participating in the project.