Käännös "sur le conseil de nous" englanti

Sur le conseil de nous

• on the advice of us
• on the advice of our

Käännösesimerkit

on the advice of us

Le PNUCID a lancé une nouvelle initiative pour aider les gouvernements à mettre en place une infrastructure épidémiologique de base en fournissant des services de formation et des conseils scientifiques dans le cadre d’un réseau régional de conseillers épidémiologiques et d’instituts de recherche, l’objectif étant de faire en sorte que les programmes de réduction de la demande soient fondés sur une évaluation périodique de la nature et de l’ampleur de l’abus des drogues et des problèmes causés par celles-ci, conformément au paragraphe 9 de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.
UNDCP launched a new initiative to assist Governments in establishing a basic epidemiological infrastructure, through training and scientific advice provided using a regional network of epidemiological advisers and research institutes. The objective is to ensure that demand reduction programmes are based on a regular assessment of the nature and magnitude of drug abuse and drug-related problems, in accordance with paragraph 9 of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.

Ces organismes essaient, dans la mesure du possible, de désigner des femmes volontaires ou des fonctionnaires du service des affaires juridiques comme conseillères afin que les femmes qui ont besoin d'un conseil accèdent plus facilement à ces services.
The Human Rights Organs try to assign female human rights volunteers or female officers of the Legal Affairs Bureaus to the hotline as counsellors whenever possible, to make it easier for women in need of advice to use the services.