Käännös "suite donner" englanti

Suite donner

• follow up
• following give

Käännösesimerkit

follow up

À la fin, le projet de vie du jeune est clarifié, à savoir quelle suite donner à l'expérience de formation.
When the apprenticeship has been completed, the young person's future plans are clarified and a decision is taken as to how he or she is going to follow up on this training experience.

1. Questions relatives à l’économie et à l’environnement : rapports des organes subsidiaires, conférences et questions connexes : suite don-née à la résolution 50/106 de l’As-semblée générale : les entreprises et le développement [6 i)] (E/1996/L.26/Rev.1 et E/1996/56)
1. Economic and environmental questions: reports of sub- sidiary bodies, conferences and related questions: follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development [6 (i)] (E/1996/L.26/Rev.1, E/1996/56)

Un groupe d'étude sur le dialogue interculturel a été mis sur pied, et il a été chargé de déterminer quelle suite donner aux résolutions, recommandations et autres actions entreprises sur le terrain par différents acteurs des Nations Unies (organismes des Nations Unies, organes directeurs de l'UNESCO, Groupe de haut niveau de l'Alliance des civilisations et autres instances), tout en incitant ceux-ci à collaborer entre eux.
A task force on the dialogue among cultures has been established in order to determine the follow-up to be provided by UNESCO to the resolutions, recommendations and other action taken by various United Nations actors in the field (United Nations bodies, the governing bodies of UNESCO, the High-level Group for the Alliance of Civilizations and other mechanisms), while forging synergies among them.