Käännös "donner suite" englanti

Donner suite

• follow up
• to follow
• follow

Käännösesimerkit

follow up

MESURES À PRENDRE POUR DONNER SUITE AUX RECOMMANDATIONS
FOLLOW-UP ACTIONS TO THE RECOMMENDATIONS OF

6. Donner suite à d'autres activités:
Follow up on other activities:

Mais il faut lui donner suite.
But it must be followed up.

Le Ministère envisage de donner suite à ce rapport.
The Ministry is considering following up the report.

les mesures à prendre pour y donner suite 19
or its follow-up 19

MESURES À PRENDRE POUR DONNER SUITE AUX RECOMMANDATIONS DE LA
FOLLOW-UP ACTIONS TO THE RECOMMENDATIONS OF THE INTERNATIONAL

On ne fait que donner suite à leurs préoccupations...
We're just following up on their concerns...

J'ai dû donner suite. - Et ?
I was obliged to follow up.

Vous allez vouloir leur donner suite.
You're gonna want to follow up on these.

On lui a promis de donner suite.
We promised him that we would follow up.

Est-ce que ce Wheeler va donner suite ?
- Is this Wheeler guy gonna follow up on it?

"Pourquoi pas donner suite à notre chat autour d'un dîner ?"
"How about a follow-up chat over dinner?"

Et j'ai appelé Mme Blaylock à Tonopah pour donner suite.
And I called Mrs. Blaylock in Tonopah to follow up.

Brauer nous demande de lui donner suite. - Et ?
Brauer asked us to follow up with him.

Je voulais donner suite à notre conversation d'hier.
I wanted to follow up on our conversation yesterday.

to follow

Autrement, je me verrai oblige de donner suite a mes projets.
Otherwise, I will have to follow through with... with my projects.