Käännös "soins a" englanti

Soins a

• care
• care has

Käännösesimerkit

care

Quelques disparités en matière de qualité des soins tendent à diminuer, et pratiquement aucun des écarts constatés en matière d'accès aux soins n'a été réduit.
Few disparities in quality of care are narrowing, and almost no disparities in access to care are getting smaller.

En 2001 et 2002, les services de soins dentaires ont subi une réforme et l'accès aux soins a été élargi.
The dental care services underwent a reform and the access to dental care was extended in 2001 and 2002.

la qualité des soins a des conséquences sur leur efficacité et sur le coût du traitement, , ,.
quality of care influences the effectiveness of the care provided and the cost of treatment .

care has

D'après la Health Insurance Association of Bermuda (Association des organismes d'assurance maladie des Bermudes), le coût total des soins a augmenté de 100 % au cours des 10 dernières années, ce qui est dû à l'utilisation de techniques plus perfectionnées, au vieillissement de la population et au fait que les patients se montrent plus exigeants que par le passé.
According to the Health Insurance Association of Bermuda, the cost of health care has increased 100 per cent over the past decade owing to greater technology, an ageing population and more demanding patients.

D'après la Health Insurance Association of Bermuda (Association des caisses d'assurance maladie des Bermudes), le coût total des soins a augmenté de 100 % au cours de ces 10 dernières années, en raison de l'utilisation de techniques plus avancées, du vieillissement de la population et d'une plus grande demande de soins.
46. According to the Health Insurance Association of Bermuda, the cost of health care has increased 100 per cent over the past decade owing to greater technology, an ageing population and more demanding patients.

Le droit actuel aux soins a ainsi encore alourdi la charge de travail, aggravé la bureaucratie et allongé le temps d'attente.
As a result, the current entitlement to care has exacerbated the sector's heavy workload, bureaucracy, and waiting times.

La question de la qualité des soins a reçu le plus d'attention en matière de planification de la famille.
The issue of quality of care has received most attention in the area of family planning.

Toute personne habilitée à recevoir ces soins a le droit de suivre les traitements et thérapies nécessités par la nature et la gravité de l'atteinte subie.
Every person which is receiving such health care has the right to treatment and therapy according to the kind and level of disablement.