Käännös "soins que pris" englanti

Soins que pris

• care that taken
• take care

Käännösesimerkit

care that taken

En cas de grossesse à haut risque, les soins sont pris en charge par des cliniques et des maternités spécialisées dans les grossesses difficiles.
In the case of high risk pregnancies, medical care is taken over by specialist clinics organized at higher reference levels of this kind of care and high-risk pregnancy units.

g) Veiller à ce que le plus grand soin soit pris, lors de l'enquête, de ne pas infliger de souffrances supplémentaires à l'enfant victime de violence, notamment en l'invitant à s'exprimer et en prenant dûment en considération ses opinions, en fonction de son âge et de son degré de maturité, et en adoptant des pratiques d'enquête et de poursuite adaptées aux enfants et tenant compte des disparités entre les sexes;
(g) To ensure that great care is taken to avoid subjecting a child victim of violence to further harm through the process of the investigation, including by inviting and giving due weight to the child's views in accordance with the age and maturity of the child and adopting child-sensitive and gender-sensitive investigation and prosecution practices;