Käännös "si formidable" englanti

Si formidable

• so formidable
• formidable

Käännösesimerkit

so formidable

Nos efforts de développement rencontrent des obstacles si formidables que le retrait de la liste n'est pas justifié à l'heure actuelle.
The structural impediments facing our developmental efforts are so formidable that the country's graduation at this stage is not justified.

Toutefois, avec la révélation de l'existence de réseaux clandestins d'approvisionnement nucléaire tels que celui géré par A. Q. Khan, spécialiste renégat en armes nucléaires - réseau qui a fourni des technologies et des informations liées à la conception des armes tant à la Libye qu'à l'Iran - cette barrière technologique ne semble plus si formidable.
With the revelation of the existence of clandestine nuclear supply networks, such as that run by renegade nuclear weapons scientist A.Q. Khan, however -- the network that supplied technology and weapons-related design information to both Libya and Iran -- this technological barrier no longer seems so formidable.

Il est vraiment pas si formidable, a moins que..
He's really not so formidable, at least...