Käännös "seul nom" englanti

Seul nom

• only name
• one name

Käännösesimerkit

only name

De nombreux États Membres, et notamment ceux qui ont mis en place des systèmes informatisés, ont fait savoir que leurs procédures d'octroi de visa d'entrée et de transit exigeaient plus d'informations que ce qui était demandé dans les résolutions en général (dans la plupart des cas seulement noms et prénoms, lieu de travail et/ou profession).
Many Member States, in particular those that deployed computerized screening, reported that their visa, entry and transit procedures required more information than is typically contained in resolutions (which include in most cases only names, places of work and/or job titles).

- Et il est le seul nom dessus?
- And he's the only name on it?

- C'est le seul nom qui lui allait.
The only name for it.

Ce sera ton seul nom désormais.
That's the only name you have now.

- Mon seul nom.
- Yes, it's my only name.

- Lara est mon seul nom.
-Lara, it's my only name.

C'est le seul nom qu'on ma communiqué.
That's the only name they gave me.

Le seul nom qu'on puisse lui donner.
Only name he could have.

- C'est le seul nom que je porte.
- It's the only name I've got.

Chavez est le seul nom qu'on connait.
Well, Chavez is the only name we've got.

C'était le seul nom qui correspondait.
the only name that fit the initials

one name

S'il s'agissait d'une seule maladie - si elles n'avaient toutes qu'un seul nom - , ne la traiterions-nous pas comme une urgence?
If these were a single disease -- if they had one name -- would we not treat it as an emergency?

Il existe de grandes disparités entre les pays membres : la République arabe syrienne ne comptait qu'un seul nom de domaine en janvier 2000, tandis que les Émirats arabes unis en recensaient 19 700.
Wide variation pertains among member countries with the Syrian Arab Republic in possession of just one name in January 2000 and the United Arab Emirates with more than 19,700.

Généralement, un seul nom était associé aux lieux, agglomérations, points d'intérêt et infrastructures publiques.
These gazetteers have heavily favoured the publication of one name for one place as related to populated places, points of interest and government infrastructure.

Pas un seul nom.
Not one name.

Un seul nom m'est venu :
Computer comes up with one name:

Un seul nom, Billie.
One name, Billie. Who's running this?

Un seul nom suffira!
You can go to jail. What's one name?

- Qu'un seul nom.
Just one name each.