Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pour les peuples autochtones, ils peuvent servir d'outils pour promouvoir les bonnes pratiques et les politiques pertinentes.
For indigenous peoples, they can serve as advocacy tools to promote good practices and sensitive policy.
Il devrait seulement servir d'outil pour faciliter les discussions sur le suivi de l'application des précédentes résolutions pertinentes.
It should only serve as a tool to facilitate the discussions on the follow-up to the implementation of the previous related resolutions.
La technologie de l'information qui peut pourtant servir d'outil permettant d'améliorer les opérations et les procédures administratives ainsi que leur efficacité, n'est pas une solution en soi.
Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency.
L'emploi des jeunes peut servir d'outil de développement.
Youth employment can serve as a tool for development.
Elle a rappelé que l'Examen périodique universel (EPU) pouvait servir d'outil de suivi périodique.
She recalled that the universal periodic review (UPR) could serve as a tool for periodic follow-up.
Il vise à évaluer les progrès accomplis dans le domaine du renforcement des capacités et à servir d'outil de conception des activités de cette nature.
This index aims to capture progress in capacity development and serve as a tool for designing capacity development activities.
Comment les migrations circulaires et les retours durables peuvent-ils servir d'outils de développement?
How can circular migration and sustainable return serve as development tools?
À son sens, ce texte était crédible tant sur le plan politique qu'environnemental, il était équilibré et pouvait servir d'outil pour façonner un accord viable.
In his view it was credible, both politically and environmentally; and it was balanced, and could serve as a tool in order to craft a sustainable agreement.
Après la période de formation, le site resterait actif, pour renforcer la coopération SudSud et servir d'outil de discussion et d'échange entre tous les acteurs.
The website would be active after the training period to increase South-South cooperation and to serve as a tool for discussion and exchange between all the course's actors.
Une fois terminé, le cadre d'évaluation pourrait servir d'outil ou de guide afin de déterminer l'efficacité et les résultats des initiatives dans le domaine de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants.
Once completed, the evaluation framework could serve as a tool/guide in determining the effectiveness and outcomes of initiatives in early learning and child care.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test