Käännös "semble absurde" englanti

Semble absurde

• seems absurd

Käännösesimerkit

seems absurd

Et bien que cela semble absurde
And though it seems absurd

Je réalise que ce que dis peut sembler absurde.
I'm aware that what I'm saying may seem absurd.

Ça peut te sembler absurde mais quand tu rejoindras ma société... ..à un vrai poste de responsabilité... quand tu seras le patron ici, tu verras qu'il y a deux morales.
Perhaps today they seem absurd but when you come to work for my company and hold a position of some responsibility well, when you're the one running this place you will realise that there exist two sets of morals:

ça semble absurde, mais il y a quelque chose d'étrange dans tout ça.
It seems absurd, but there's something strange about all this.

A vous, tout cela peut sembler absurde. Mais il est indispensable qu'il occupe sa place... comme l'a toujours fait sa famille.
Of course, I understand that to you such considerations may seem absurd but it is essential for all of us that he take his place in society as his family has done for generations.

Maintenant, si cette réalité d'inflation inhérente et perpétuelle semble absurde et se mordre la queue économiquement, attendez un instant.
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating.

Même si cela semble absurde, sa maladie le protégera des autres.
Even if it seems absurd, his illness will protect him from the others.

À première vue, ça semble absurde, mais vous regardez les preuves ça commence à coïncider.
On the surface, it seems absurd, but you look at the evidence and it starts to pile up pretty good.

Je sais que ça semble absurde. Mais c'était réel.
- lt seems absurd, but it had to be real.