Käännös "santé déclinante" englanti

Santé déclinante

• declining health

Käännösesimerkit

declining health

Malgré une santé déclinante, il a tout fait pour assumer la direction du gouvernement, conscient qu'il était que l'avenir de Nauru dépendait d'un dirigeant prêt à prendre des décisions difficiles et susceptibles d'être impopulaires tant auprès de ses collègues parlementaires que de ses électeurs.
Despite his declining health, he fought hard to take charge of the Government, because he realized that the future of Nauru would depend on a leader who was willing to make hard decisions that might not be popular with his parliamentary colleagues or the electors.

Or, les personnes âgées s'appauvrissent et s'exposent à toute une série de vulnérabilités qui diminuent leurs possibilités d'intégration sociale (affaiblissement du réseau social, santé déclinante et moindre accès aux ressources).
However, old age is impoverishing and is associated with a catalogue of vulnerabilities that erode channels to social integration. These include, but are not limited to: a diminishing social network; declining health; and reducing access to resources.

Pour que la communauté internationale passe des paroles aux actions pour améliorer la santé déclinante des océans de la planète, elle ne doit plus noyer ses engagements au plus profond des paragraphes obscurs d'instruments lointains.
If the international community is to move from rhetoric to action in improving the declining health of global oceans, we can no longer sink commitments deep within obscure paragraphs of distant instruments.

Je suis venu dès que J'ai entendu des rumeurs sur votre santé déclinante.
I came as soon as I heard of your declining health.

Compte tenu de son âge avancé et de sa santé déclinante, nous avons décidé de ne pas faire peser les accusations contre Karen McClusckey.
Given her advanced age and declining health, the people have decided not to press charges against Karen McCluskey.

Mlle DeLongpre était très en colère contre vous, Mlle Mars, pour votre omission à propos de la santé déclinante de son père.
Miss DeLongpre was particularly upset with you, Miss Mars, for failing to mention her father's declining health.