Käännös "revenus fiscaux" englanti

Revenus fiscaux

• tax revenues

Käännösesimerkit

tax revenues

Augmentation des revenus fiscaux
Enhanced tax revenue

Fréquemment, il n'est plus facile de déterminer qui peut revendiquer la juridiction sur certaines de ces sources internationales mobiles de revenus fiscaux.
It is frequently no longer clear under whose tax authority some of these internationally mobile sources of tax revenue fall.

Une méthode rationnelle d'examen des fonctions, des actifs et des risques serait susceptible d'aboutir à un partage des revenus fiscaux sur une base équitable.
A sound approach that examined functions, assets and risks could lead to sharing of tax revenues on an equitable basis.

Et sans revenus fiscaux, l'amélioration des services publics ne peut être poursuivie.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.

Cette résistance marque la volonté des pays concernés de ne pas réduire les revenus fiscaux que leur procurent les droits d'entrée.
Such reluctance is evidence of countries' wish not to reduce the tax revenue they derive from entry duties.

Par comparaison, les revenus fiscaux des pays les plus pauvres représentent 13 % de leur PIB.
By comparison, the tax revenues of the poorest countries account for 13 per cent of their GDP.

f) Un bénéfice raisonnable doit être tiré du revenu fiscal.
A reasonable profit should be gained from the tax revenue.

Sans croissance économique, les revenus fiscaux ne s'accroîtront pas.
Without economic growth, tax revenues will not grow.

Pour cela, on emploie la technique de l'appariement statistique aléatoire des fichiers sur les revenus fiscaux et des données de l'enquête sur le budget.
This involved the technique of statistical random matching of the tax revenue files with the data of the budget survey.

Autre conclusion : les revenus fiscaux du tabac sont plus de 500 fois supérieurs aux dépenses de la lutte contre le tabagisme.
Another result is that tobacco tax revenues are more than 500 times higher than expenses on tobacco control.

Vive les bons emplois, la croissance économique et les revenus fiscaux que nous aurons bientôt.
So here's to good jobs, economic growth and tax revenue for years to come.

Ce n'était pas assez brillant, on n'a pas produit assez de revenu fiscal pour assurer à la ville un futur riche.
It wasn't glamorous enough, didn't generate enough tax revenue to ensure the city a rich future.

Je veux dire, c'est génial pour la publicité et... le tourisme, les revenus fiscaux.
I mean, they are great for publicity and--and tourism, tax revenue.

Bien, elle va changer, parce que les politiciens ne seront pas capables de résister à des potentiels revenus fiscaux.
Well, it will, because politicos won't be able to resist the potential tax revenues.