Käännös "résultat de la preuve" englanti

Résultat de la preuve

• result of the proof
• result of evidence

Käännösesimerkit

result of evidence

b) le compte rendu des épreuves effectuées et de leurs résultats, ou la preuve, basée sur des méthodes de calcul, que les matières peuvent satisfaire aux prescriptions spécifiées au 2.2.7.2.3.6;
(b) A statement of the tests that have been carried out and their results, or evidence based on calculation methods to show that the material is capable of meeting the requirements specified in 2.2.7.2.3.6;

Le programme favorisera l'exécution nationale et la gestion fondée sur les résultats et les preuves et mettra en place des mécanismes de responsabilité et d'atténuation des risques.
The programme will promote national execution and results- and evidence-based management, and will set up accountability and risk-mitigation mechanisms.

c) Le compte rendu des épreuves effectuées et de leurs résultats ou la preuve obtenue par le calcul ou autrement que le modèle satisfait aux prescriptions applicables;
(c) A statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods or other evidence that the design is adequate to meet the applicable requirements;

D'autres ont préconisé, pour déterminer les priorités programmatiques, une méthodologie basée sur les résultats ou les preuves au lieu d'une approche fondée sur les droits de l'homme, certes louable mais qui, craignaient-elles, manquait de clarté.
Other delegations favoured a results- or evidence-based methodology to determine programme priorities, instead of a "human-rights" based approach.

Büschweiler et ses collaborateurs ont estimé que, compte tenu des résultats et des preuves de génotoxicité qu'ils ont obtenus ainsi que de l'induction de tumeurs constatée dans la cadre d'une étude de deux ans, la cancérogénicité du HCBD devrait être réévaluée (Büschweiler et al., 2010).
Büschweiler and coworkers stated that based on their results and evidence for genotoxicity as well as tumour induction in a two year study, the carcinogenicity of HCBD should be re-evaluated (Büschweiler et al., 2010).

b) le compte rendu des épreuves effectuées et de leurs résultats, ou la preuve, basée sur des méthodes de calcul, que les matières peuvent satisfaire aux prescriptions spécifiées au 2.7.2.3.6 ;
(b) A statement of the tests that have been done and their results, or evidence based on calculation methods to show that the material is capable of meeting the requirements specified in 2.7.2.3.6;