Käännös "réseau de forme" englanti

Réseau de forme

• shape network
• network form

Käännösesimerkit

network form

Des données relatives à l'enseignement: le Département Enseignement et Formation collecte des données relatives au suivi de l'obligation scolaire (élèves ne respectant pas l'obligation scolaire, qui changent d'école, qui sont exemptés de l'obligation scolaire, qui suivent une scolarité à domicile), d'une part, et des données relatives au financement des écoles (nombre d'élèves par école, répartition entre les sexes, nombre d'élèves par école satisfaisant aux indicateurs inhérents à l'égalité des chances dans l'enseignement, la distribution par réseau, la forme et le niveau d'enseignement, les élèves dans l'enseignement intégré, ...), d'autre part. Les mesures politiques peuvent être corrigées sur la base des données relatives à l'obligation scolaire;
Data relating to education: the Department of Education and Training collects data concerning compulsory school attendance (pupils who fail to comply with the compulsory school attendance requirement, are exempt from that requirement or who are taught at home), on the one hand, and data on the funding of schools (number of pupils per school, gender distribution, number of pupils per school who meet the indicators essential to equality of opportunity in education, distribution by network, form and level of teaching, pupils in integrated education, etc.), on the other. Policy measures may be adjusted on the basis of data relating to compulsory school attendance.

Le Réseau a formé un groupe de travail pour la campagne de réforme des structures en faveur de l'égalité des sexes, de concert avec des organisations en Europe qui exercent une pression sur leur gouvernement et les institutions de l'Union européenne.
The Network formed a working group for the Gender Equality Architecture Reform Campaign together with organizations in Europe actively lobbying their Governments and European Union institutions.

Ceci est particulièrement évident dans la participation continue de haut-niveau des femmes séropositives aux initiatives nationales et internationales relatives au VIH, et dans les réseaux solides formés en Inde pour permettre de fournir une assistance technique à ces femmes.
This is particularly evident in the continuing high-level participation of positive women in national and international initiatives relating to HIV, and the strong networks formed within India to allow for provision of technical assistance to these women.