Käännös "question simple est" englanti

Question simple est

• simple question is

Käännösesimerkit

simple question is

C'est dans la recherche des réponses à ces questions simples que ma délégation trouve un grand intérêt à ces débats et ces délibérations sur la responsabilité de protéger.
It is in the search for the answers to those simple questions that my delegation finds these debates and discussions on R2P of extreme interest.

Je veux simplement poser une question simple : dans quelle séance sommes-nous?
I just want to ask a simple question: which meeting is this?

Ce sont d'énormes quantités d'argent, aussi une question simple se pose : d'où viendront-elles?
This is an enormous amount of money, so one simple question must be asked: where is it going to come from?

Il ne s'agit pas d'une question simple; elle doit être examinée sérieusement.
This is not a simple question, but one that should be addressed seriously.

Il avait demandé << Est-ce que je vais m'en sortir? >> et avait répondu à des questions simples, dont sans doute celle de savoir comment il se sentait.
He had asked "Am I going to make it?" and had responded to simple questions, probably about his comfort.

Il a également été suggéré d'ajouter quelques questions simples dans cette optique au questionnaire pour le recensement de l'agriculture de l'an 2000.
It was also suggests that some simple questions could be added to the agricultural census of 2000.

C'est une question simple; après, nous saurons où nous en sommes.
This is a simple question, after which we will know where we are.

Je n'y reviendrai donc pas, mais j'entends attirer par contre l'attention sur trois questions simples.
I will therefore not elaborate on them, but rather draw attention to three simple questions.

Je voudrais poser deux questions simples qui concernent la prochaine Conférence du Caire sur le Moyen-Orient.
I have two simple questions that I wish to put here regarding the upcoming Conference that will be held in Cairo, dedicated to the Middle East region.

De nombreuses discussions, tenues avec beaucoup de coauteurs, n'ont pas pu fournir de réponse à cette question simple.
Numerous rounds of discussion with many of the sponsors have failed to provide an answer to this simple question.