Käännös "que compenser" englanti

Que compenser

• than compensate
• than make

Käännösesimerkit

than compensate

Je trouve que le risque de contacts humains sont plus que compensés par la récompense.
I find that the risks of human contact are more than compensated for by the rewards.

than make

- Je dirais que ça fait plus que compenser pour ça.
I'd say this more than makes up for that.

Non, mais je fais plus que compenser mon manque d'expérience par la passion, le dynamisme et la vision.
NO, BUT I MORE THAN MAKE UP FOR MY LACK OF EXPERIENCE WITH PASSION, DRIVE AND VISION.

Bien, Jérémie, je te promets que, euh, ce qui manque en une bonne grammaire il fait plus que compenser ça, en vision, et en passion.
Well, Jeremiah, I promise you that, uh, what it lacks in good grammar it more than makes up for in vision, and in passion.

Mais cet entrin fera plus que compenser cela.
But this drive will more than make up for it.

Le PR avantage pour vous fera plus que compenser.
The PR benefit to you will more than make up for it.