Käännös "publications distinctes" englanti

Publications distinctes

• separate publications

Käännösesimerkit

separate publications

b) Produire une publication distincte sur les pratiques nationales de collecte et de calcul des indices en volume.
(b) Produce a separate publication on country practices for the collection and compilation of volume indices.

Dans le cas des publications sur papier, cela prend généralement la forme d'un chapitre distinct dans chaque publication, ou parfois même d'une publication distincte.
For paper publications this typically takes the form of a separate chapter within each publication issue or sometimes of a separate publication altogether.

Chaque version dans l'une des trois langues officielles de la CEE (anglais, français et russe) fera l'objet d'une publication distincte.
A separate publication would be produced in each of the three official UNECE languages (English, French and Russian).

L'Organe exécutif approuve les rapports annuels, qui sont publiés dans la série intitulée Etudes sur la pollution atmosphérique, ou, dans le cas de l'examen approfondi, sous forme de publication distincte.
The Executive Body approves the annual reports, which are published in the Air Pollution Studies Series, or as a separate publication in the case of the major review.

Pour consigner les résultats des forums de la société civile et de la recherche, il est envisagé de produire une publication distincte avec le soutien de la Commission européenne.
To document the outcome of the Civil Society and Research forums, a separate publication is envisaged with support from the European Commission.

b) L'utilisation énergétique du bois, qui est une question importante du point de vue des politiques, devrait faire l'objet d'une publication distincte ou d'un chapitre spécial, par exemple en 2003;
Inclusion of a separate publication or special chapter on an important policy-related issue, e.g. in 2003, on wood energy;

La publication distincte sur les pratiques nationales contient une description des méthodes et pratiques, par pays et par secteur, utilisées pour le calcul d'un indice de production industrielle.
18. The separate publication on country practices outlines methods and practices, by country and industry, for the compilation of an index of industrial production.

Le Groupe d'experts a décidé en outre d'élaborer une publication distincte sur les populations vulnérables qui suivra la publication consacrée à la parité.
41. The LEG also decided to prepare a separate publication on vulnerable communities subsequent to the publication on gender.

Là où la diyah existe, elle doit s'accompagner d'un système public distinct permettant de demander officiellement une grâce ou une commutation de peine.
Where the diyah pardon is available it must be supplemented by a separate, public system for seeking an official pardon or commutation.

Les données continuent d'être compilées et publiées, non comme une publication distincte mais intégrées au portail de données en ligne de l'ONU.
The data continue to be compiled and published, not as a separate publication but fully integrated into the UNdata Web portal