Käännös "publication de la lettre" englanti

Publication de la lettre

• publication of the letter

Käännösesimerkit

publication of the letter

i) Publications en série : Lettre d'information du PNUCID (publication trimestrielle); Bulletin des stupéfiants (publication semestrielle); un catalogue de films vidéo promotionnels; mise à jour du répertoire des organisations non gouvernementales qui luttent contre la drogue; World Drug Report (publication biennale);
(i) Recurrent publications: UNDCP Information Letter (quarterly); Bulletin on Narcotics (biannual); one catalogue of promotional videos; one updated Directory of non-governmental organizations active in drug control; World Drug Report (biennial);

Il serait enfin favorable à une publication de la lettre pour faire bien ressortir que le Comité s'intéresse au problème.
Finally, he would favour publication of the letter, in order to make it fully apparent that the Committee was concerned about the problem.

La publication de la lettre censée avoir été écrite par M. Saidi-Sirjani pourrait, en outre, être considérée comme une violation du principe de la présomption d'innocence et entacher l'impartialité de tout procès ultérieur.
Publication of the letter alleged to have been written by Mr. Saidi-Sirjani could, moreover, have violated the principles of the presumption of innocence and the impartiality of any future trial.

16. M. ABOUL-NASR rappelle qu'à l'origine la Mission permanente du Bangladesh a adopté une position extrême : elle demandait des excuses officielles de la part de M. Yutzis et de Mme Sadiq Ali, ainsi que la publication de sa lettre, et menaçait de saisir l'Assemblée générale de la question.
16. Mr. ABOUL-NASR recalled that the original position of the Permanent Mission of Bangladesh had been extreme: it had demanded official apologies from Mr. Yutzis and Mrs. Sadiq Ali as well as publication of its letter, and had threatened to pursue the matter in the General Assembly.

a) Publications en série : Lettre d'information bimensuelle; mise à jour des listes de centres nationaux qui s'occupent des divers aspects du problème de la drogue;
(a) Recurrent publications: bimonthly Information Letter; update of digest listings of national focal points concerned with various aspects of the drug problem;

En 2007, le Département a répondu à plus de 42 000 demandes d'information du public : 7 833 lettres, 3 926 messages électroniques, 809 demandes téléphoniques, 4 390 demandes émanant de visiteurs et 25 692 demandes touchant différents sujets.
72. In 2007, the Department responded to more than 42,000 enquiries from the public, including 7,833 letters, 3,926 e-mails, 809 telephone calls and questions from 4,390 walk-in visitors, as well as 25,692 petitions on various subjects.