Käännös "lettres publiées" englanti

Lettres publiées

• published letters
• letters published

Käännösesimerkit

published letters

Les vues du Gouvernement de Gibraltar ont été exprimées dans des discours, des articles, des émissions radiophoniques ou télévisées et des lettres publiées, de même que lors des manifestations qui ont eu lieu à Gibraltar le 4 octobre 2001 et le 18 mars 2002.
The views of the Gibraltar Government have been reflected in speeches, articles, media appearances and published letters, and also at public demonstrations held in Gibraltar on 4 October 2001 and 18 March 2002.

letters published

M. Wright a répondu par lettre publiée dans The Advertiser, et la lettre a été accompagnée d'un article.
Mr. Wright gave a response by letter published in The Advertiser, accompanied by an article.

Selon l'accusation, les articles et tribunes/lettres publiés dans son quotidien à la suite de l'émission peuvent être assimilables à une campagne d'incitation à la haine visant la journaliste.
According to the prosecution, articles and opinions/letters published following the programme could be considered as a hate campaign against the journalist.

Dans sa dernière lettre, publiée le 7 mai dans l'édition de Lahore du journal Dawn, l'évêque Joseph a vivement exhorté les dirigeants religieux, les parlementaires, les musulmans, les chrétiens, les hindous et tous les secteurs de la société pakistanaise à appuyer la campagne lancée en faveur de l'abrogation des lois iniques sur le blasphème.
In his last circular letter, published on 7 May in the Lahore edition of the newspaper Dawn, he strongly urged Church leaders, parliamentarians, Muslims, Christians, Hindus and all segments of society in Pakistan to support the campaign for the repeal of the iniquitous blasphemy laws.

Trois lettres publiées dans The Economist, l'International Herald Tribune et le Washington Times
Three letters published in the Economist, International Herald Tribune and Washington Times

D'ordre de mon gouvernement, et comme suite à notre lettre publiée sous la cote S/26388, j'ai l'honneur de vous informer que le régime iranien a continué de bombarder les zones frontière dans le nord de l'Iraq.
On instructions from my Government and further to our letter published as document S/26388, I have the honour to inform you of the continued bombardment of Iraq's northern border area by the Iranian regime.