Käännös "propagation du sida" englanti

Propagation du sida

• spread of aids

Käännösesimerkit

spread of aids

45. La propagation du sida préoccupe aussi bien les pays développés que les pays en développement.
A health concern common to both the developed and the developing countries is the spread of AIDS.

Combattre la propagation du sida en accélérant l'application de la Déclaration de 1992 sur le sida et l'enfant et notamment :
Combat the spread of AIDS by accelerating the implementation of the 1992 Declaration on AIDS and the Child in relation to, inter alia:

7. L'exploitation sexuelle, vecteur de propagation du sida 67 - 69
7. Sexual exploitation as a vector for the spread of AIDS 67 - 69 16

Elle dit comprendre que la propagation du sida est également un symptôme de la discrimination à l'égard des femmes et de leur vulnérabilité.
She understood the spread of AIDS as a symptom of discrimination against women and of their vulnerability.

Elle grève lourdement les services sociaux et favorise la propagation du sida.
It seriously strains social services and leads to the spread of AIDS.

Les hommes doivent admettre leur responsabilité dans la propagation du sida.
morbidity rates. their role in the spread of AIDS

L'Afrique est le continent le plus gravement touché par la propagation du sida.
147. Africa is the continent most profoundly affected by the spread of AIDS.

D'un point de vue pratique, ce manque de respect de l'autre est d'ailleurs un facteur de propagation du sida.
On a practical level, this lack of regard for other human beings is a factor in the spread of AIDS.

- La divulgation de renseignements sur le péril de propagation du SIDA par les toxicomanes, l'un des groupes de haut risque;
- Dissemination of information about the risks of the spread of AIDS by drug addicts, one of the high-risk groups;

Pour mettre un terme à la propagation du sida, aucune discrimination ne devrait être tolérée en matière d'accès aux médicaments.
It also noted that there could be no discrimination in respect of access to drugs if the spread of AIDS was to be halted.