Käännös "producteur non marchand" englanti

Producteur non marchand

• non-market producer

Käännösesimerkit

non-market producer

- Autres subventions sur la production des producteurs non marchands (interprétation, SNA News and Notes, No 3, janvier 1996 [en anglais]);
:: Other subsidies on production to non-market producers (Interpretation, SNA News and Notes, No. 3 (January 1996));

Pour les producteurs marchands, ces services ont été pris en compte au titre de la consommation intermédiaire et pour les producteurs non marchands, au titre de la consommation et de la production intermédiaires, ainsi qu'au titre de la consommation finale.
For market producers, it was included in intermediate consumption, and for non-market producers, in intermediate consumption and production, as well as in final consumption.

Administrations publiques et producteurs non marchands :
Government and other non-market producers: cost of capital of own assets

Deuxièmement, les dépenses de RD sont déjà incorporées dans la production des producteurs non marchands parce que la production est mesurée en additionnant les coûts.
Second, expenditures on R&D are already included in the output of non-market producers because output is measured by summing costs.

Ils peuvent être achetés par les secteurs privé et public (producteurs non marchands).
These inputs may be purchased by both private and public sectors (a non-market producer).

Comme pour d'autres producteurs non marchands, tels que ceux concernés par les fonds d'investissement et les holdings, il a été décidé d'adopter la démarche consistant à totaliser les coûts.
As is the case with other non-market producers, such as investment funds and holdings, it was decided to use the sum of cost approach.

Alors que la COICOP couvre la consommation finale et les dépenses connexes des ménages, la COPP porterait sur la consommation intermédiaire des producteurs, y compris les producteurs non marchands et les producteurs appartenant au secteur des ménages.
Whereas COICOP covers final consumption and related expenditures to households, COPP would cover intermediate consumption of producers, including non-market producers and producers in the household sector.

Celles-ci recouvrent 139 branches d'activité pour les producteurs marchands et éventuellement les producteurs pour compte propre, et les autres producteurs non marchands.
into 139 industries for Market producers and the same grouping of industries where it is relevant, for Own account producers and Other non-market producers.

94. Dans le document présenté par la Division de statistique, il était proposé que la portée de la COPP soit élargie aux dépenses classées selon la fonction des producteurs non marchands et/ou aux producteurs du secteur des ménages.
94. The paper proposed that the scope of COPP be enlarged to include expenditures according to purpose of non-market producers and/or to producers in the household sector.