Käännös "problème affecte" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
65. Mme Nworgu (Nigéria) dit que les pays d'Afrique de l'Ouest sont eux aussi confrontés au problème des armes légères depuis un certain temps; de fait, ce problème n'affecte pas seulement l'Afrique mais la plupart des régions du monde.
65. Ms. Nworgu (Nigeria) said that West African countries, too, had been grappling with the problem of small arms and light weapons for some time; indeed, the problem affected not just Africa but most parts of the world.
Ce problème affecte un grand nombre de pays d'Amérique latine, mais le manque de flexibilité du système a entravé toute initiative qui aurait pu permettre d'éviter que cette région en subisse de plein fouet les effets.
The problem affected a large number of countries in Latin America, but the lack of flexibility in dealing with the situation had blocked any initiative that might have prevented the region from being disproportionately affected.
Bien que non uniformément réparti, le problème affecte le pays tout entier puisque la plupart des puits tubulaires puisent l'eau dans les aquifères peu profonds.
Although not uniformly distributed, the problem affects the whole country since most tubewells tap the shallow aquifer.
Bien que ce problème affecte toutes les sociétés, il n'est pas particulièrement prononcé sur le territoire de la République de Serbie si l'on considère que les délits commis à l'encontre des femmes représentent en moyenne 16,7 % du nombre total de délits commis en un an.
Although this is a problem affecting all societies, it is not particularly pronounced in the territory of the Republic of Serbia considering that criminal offences committed to the detriment of women account, on average, for 16.7 per cent of the overall number of criminal offences committed in the course of one year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test