Käännös "premier lien" englanti

Premier lien

• first link

Käännösesimerkit

first link

Dès lors que nous avons pu identifier le premier lien de propriété dans les entreprises norvégiennes à partir du Registre des actionnaires, nous nous sommes efforcés de trouver le pays d'enregistrement de l'unité contrôlante ultime en remontant la chaîne de propriété comme indiqué dans le manuel sur les statistiques relatives aux filiales étrangères.
Having identified the first link of ownership in Norwegian companies from the Register of Shareholders, we have aimed at finding the country of registration of the UCI proceeding up the ownership chains as described in the FATS manual.

Elle collabore étroitement avec des institutions aux échelons communautaire et régional qui constituent les premiers liens indispensables dans la chaîne de protection.
The Commission worked closely with community and regional-level institutions that constituted the vital first links in the care chain.

Tu es le premier lien de la chaîne.
You're the first link in the chain."

D'accord, l'un des premiers liens que je veux faire est, je sens que quelqu'un me donne le nom de Charles.
Okay, one of the first link I want to do is, I feel I got somebody giving me the name Charles.