Käännös "principal lien" englanti

Principal lien

• main link

Käännösesimerkit

main link

Les principaux liens entre Al-Qaida et les Taliban sont devenus locaux et tactiques, reflétant souvent des rapports individuels et personnels plutôt qu'institutionnels.
19. Al-Qaida's main links with the Taliban became local and tactical, often reflecting individual and personal connections rather than institutional ones.

Les objectifs que sont le développement global et continu ne peuvent être atteints que par des personnes, et ce sont les personnes qui constituent le principal lien dans le processus de production.
The objectives of comprehensive and continuous development can only be achieved by people, and it is people who are the main link in the production process.

B. Principaux liens entre commerce et parité
B. The main links between trade and gender

Ils constituent le principal lien entre l'unité de soins et la population.
These committees constitute the main link between the teams and the people.

L'emploi est le principal lien entre la croissance et la réduction de la pauvreté monétaire.
28. Employment is the main link between growth and reduction of income poverty.

41. Le chapitre premier illustrait les principaux liens entre les politiques commerciales, d'un côté, et l'émancipation des femmes et l'égalité entre hommes et femmes, de l'autre.
Discussion in chapter I illustrated the main links between trade policies and women's empowerment and gender equality.

Sa présentation et son examen constituent le principal lien entre l'Assemblée générale et le Conseil.
The submission of the report and our consideration of it constitute the main link between the General Assembly and the Human Rights Council.

B. Principaux liens entre commerce et parité 5
B. The main links between trade and gender 4

Les principaux liens constatés concernent des activités constituant des infractions mineures telles que l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit ou la contrebande de cigarettes.
The main links concern small-scale crime including credit card fraud and cigarette smuggling.