Käännös "présent quant à" englanti

Présent quant à

• present as to
• this about

Käännösesimerkit

this about

36. En réponse à la question d'un membre du Comité qui a souhaité avoir des renseignements sur l'application des Accords de Shengen et de Dublin (aux termes desquels un demandeur d'asile ne peut présenter qu'une seule demande dans toute l'Union européenne), M. Kuijer indique que les PaysBas ont été saisis de 2 050 réclamations au titre de ces Accords par d'autres pays membres de l'Union et que les autorités néerlandaises ont présenté, quant à elles, 3 300 réclamations de ce type, qui ont abouti dans 40 % des cas.
In response to a question about the application of the Schengen and Dublin Agreements, pursuant to which an asylum-seeker could submit only one application throughout the European Union, he said that the Netherlands had received 2,050 complaints under those Agreements from other member States of the European Union, and the Dutch authorities had submitted 3,300 such complaints, of which about 40 per cent had been successful.