Käännös "précédemment présenté" englanti

Précédemment présenté

• previously presented

Käännösesimerkit

previously presented

Il comprend des projets de textes que l'on a établis en tenant compte du document A/AC.241/51, précédemment présenté au CIND à sa huitième session.
The report includes draft texts which take into account document A/AC.241/51 which was previously presented to members of the INCD at its eighth session.

Type du document utilisé pour la déclaration précédemment présentée sur le territoire douanier (sous forme codée).
Type of document used for declaration previously presented on Customs territory, coded.

Les éléments d'information exposés ici s'appuient sur les informations précédemment présentées, à la vingtdeuxième session de l'ISAR, dans le rapport publié sous la cote TD/B/COM.2/ISAR/29.
The material presented in this report is based on material previously presented to the twenty-second session of ISAR in the report TD/B/COM.2/ISAR/29.

Le Groupe avait précédemment présenté un document comportant six options mais les parties n'avaient pu se mettre d'accord, ce qui avait conduit le Groupe à raffiner encore une proposition devant être soumise à la présidence.
The Panel had previously presented a document with six options, but the parties could not agree, leading the Panel to further refine a proposal that would be presented to the Presidency.

Les pays nordiques ont précédemment présenté un système de financement de rechange à trois volets fondé sur des quotes-parts à verser par tous les États Membres, des promesses de contributions pluriannuelles négociées et des contributions volontaires.
The Nordic countries have previously presented an alternative three-tier funding system based on assessed contributions by all Member countries, multi-year negotiated pledges and voluntary contributions.

Le tableau 3 contient les données les plus récentes disponibles sur le tableau de bord au moment où le Comité a procédé à son audit, en mars 2009, avec indication, aux fins de comparaison, des données correspondantes précédemment présentées par le Secrétariat à l'Assemblée générale :
Table 3 gives the most recent information on this scoreboard at the time of the Board's audit in March 2009, compared to that from estimates previously presented by the Secretariat to the General Assembly.

L'état III a été précédemment présenté sous un autre format comme annexe aux états financiers.
Statement III was previously presented in a different format in an annex to the financial statements.

À sa vingt-neuvième session, l'Organe exécutif a examiné un projet de texte révisé précédemment présenté au Groupe de travail des stratégies et de l'examen et a procédé à plusieurs suppressions et modifications.
At its twenty-ninth session, the Executive Body discussed a draft revised text previously presented to the Working Group on Strategies and Review and made a number of deletions and modifications.