Käännös "pour charge" englanti

Pour charge

• for charge
• to load

Käännösesimerkit

for charge

Charges creuses + charges explosives industrielles
Charges, shaped + charges, explosive, commercial

C'est quoi, le signal pour charger le tuyau?
What is our signal for charging the hose?

to load

Charge appliquée sur la roue en % de la charge correspondant à l'indice de charge
Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index Radial-ply

"charge", "chargé" et "chargement" pour se référer aux masses superposées et aux autres matières extérieures au GRV.
"load", "loaded" and "loading" to refer to superimposed masses and other matters external to the IBC.

Charge standard, charge légère
Standard Load, Light Load

2.25 <<Charge nominale maximale>>, la charge correspondant à l'indice de capacité de charge;
2.25. "Maximum load rating" means the load corresponding to the load index; 2.26.

Charge placée sur la roue exprimée en pourcentage de la charge correspondant à l'indice de charge :
Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index:

Un seul florin pour charger et décharger deux voitures.
Only one fluorine to load and unload... two cars.

C'est l'endroit parfait pour charger un prisonnier sur un bateau.
Perfect place to load a prisoner onto a transport boat.

Ou avez besoin-vous de moi pour charger vos armes, aussi?
Or do you need me to load your weapons, too?

Allez chercher les blessés pour charger les fusils!
- Get the wounded out to load the guns!

Va chercher quelqu'un... pour charger cette caisse sur la charrette.
Get somebody.. . ...to load the crate on the wagon.

Vous avez besoin d'autres hommes pour charger le vapeur ?
Do you need any more men to load that steamer?

Il fallait une demi-minute pour charger et tirer.
It took a half a minute to load and fire.

Ça me laisse suffisamment de place pour charger et décharger.
Gives me plenty of room to load and unload.

Pour charger les détritus?
To load junk?

Ça ne prendra qu'une minute pour charger.
It's just going to take a minute to load.