Käännös "possibilité de le faire" englanti

Possibilité de le faire

• opportunity to do it
• opportunity to do

Käännösesimerkit

opportunity to do it

Il note également que le requérant ne conteste pas l'utilité de ce recours, bien qu'il ait eu la possibilité de le faire.
It also notes that the complainant does not challenge the effectiveness of the remedy of judicial review, although he had an opportunity to do so.

10. Le Gouvernement n'a pas contesté les allégations de la source, bien qu'il ait eu la possibilité de le faire.
10. The Government did not challenge the allegations of the source, although it was given the opportunity to do so.

Sign of Hope vient en aide aux indigents et offre à ceux qui sont prêts à aider la possibilité de le faire.
Sign of Hope provides help for the indigent and gives people who are ready to help the opportunity to do so.

La requérante n'a pas saisi les autorités chargées de faire appliquer la loi, alors qu'elle avait eu la possibilité de le faire.
The claimant did not turn to the law enforcement authorities in spite of the fact that she had the opportunity to do so.

Il convient de donner à ceux qui le souhaitent et le peuvent la possibilité de le faire.
Prisoners who have the desire and potential to pursue their studies must be given the opportunity to do so.

Comme il y avait suffisamment de temps, toutes les délégations qui souhaitaient poser des questions ont eu la possibilité de le faire.
Since time permitted, all the delegations wishing to ask questions had an opportunity to do so.

L'État partie n'a pas répondu à ces griefs alors que la possibilité de le faire lui avait été donnée.
The State party has not commented on these claims, although it has been given the opportunity to do so.

Cela pouvait impliquer qu'un certain nombre de femmes de ce groupe d'âge avait choisi de ne pas se marier ou n'avait pas eu la possibilité de le faire.
It might imply that a certain number of women in this age group either chose not to marry or did not have an opportunity to do so.

9. Le Gouvernement n'a pas contesté les allégations de la source, alors qu'il a eu la possibilité de le faire.
9. The Government has not contested the allegations made by the source, despite having had an opportunity to do so.

Je pensais : "Quelle baby-sitter ?" Il a dit qu'il devait faire un rapport à la police, mais qu'il me laissait la possibilité de le faire.
I was like, "What babysitter?" He said he was required by law to report it to the police, but that he wanted to give me an opportunity to do it first.