Käännös "possibilité d'utiliser" englanti
- possibility to use
- ability to use
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On étudie actuellement la possibilité d'utiliser des séchoirs alimentés à l'énergie solaire5.
The possibility of using solar fruit dryers is being studied.5
On étudie actuellement la possibilité d'utiliser des séchoirs alimentés à l'énergie solaire.
The possibility of using solar fruit dryers is being studied.
La possibilité d'utiliser des codes pour modifier ou remplacer des éléments de données;
the possibility to use codes, amending or replacing data elements;
Possibilité d'utiliser la cargaison comme combustible pour la propulsion du bateau.
Possibility of using the cargo as fuel for the propulsion of the vessel.
Les possibilités d'utiliser les expériences des îles Åland dans ce domaine ont été examinées.
The possibilities of using Alandic experiences in peace work were discussed.
"Possibilité d'utiliser deux carnets TIR pour un seul transport TIR
Possibility of using two TIR Carnets for a single TIR transport
Cinquièmement, les forces du terrorisme et de l'obscurité doivent être privées de la possibilité d'utiliser le territoire afghan comme rampe de lancement pour des actes terroristes.
Fifthly, the forces of terrorism and darkness must be stripped of the ability to use Afghan territory as a launching pad for terrorist acts.
En conséquence, ce dernier est souvent privé de la possibilité d'utiliser la valeur intégrale de ses biens pour garantir d'autres obligations envers son créancier actuel ou de nouvelles obligations envers d'autres créanciers.
The result often is, consequently, that the grantor is deprived of the ability to use the full value of its assets to secure either additional obligations to its present creditor or new obligations contracted with other creditors.
:: Interception des communications - en élargissant la possibilité d'utiliser des éléments de preuve provenant de l'interception dans le cadre de poursuites au pénal plus diverses.
Interception of communications - by expanding the ability to use intercepted evidence in a wider range of criminal prosecutions.
Grâce à ce système, la plupart des citoyens, je pense, ont désormais la possibilité d'utiliser l'Internet s'ils en ont la moindre velléité.
I believe that this has given most citizens the ability to use the Internet if they have even the slightest desire to do so.
Il s'agit notamment de la longévité, de la santé corporelle et de l'intégrité corporelle, qui sont toutes diminuées de façon évidente par les violations systématiques; de l'exercice des émotions (qui selon elle suppose que le développement émotionnel ne soit pas endommagé par la peur et l'anxiété); de la possibilité d'utiliser la raison pratique (retardée par les atrocités au point d'entraîner, notamment, de graves déformations dans le sentiment de contrôle des plans de vie personnels); de la possibilité de s'engager dans des formes d'affiliation dépourvues d'humiliation et caractérisées par le respect, y compris l'égalité de valeur; et de la possibilité d'avoir le contrôle fondamental sur son environnement politique et matériel.
These include longevity (life), bodily health and bodily integrity, all of which are diminished in obvious ways by systematic violations; the exercise of emotions (which according to her require "not having one's emotional development blighted by fear and anxiety"); the ability to use practical reason (stunted by atrocities to the extent that their legacies lead to, among other things, great distortions in one's sense of control over one's own life plans); the capacity to engage in forms of affiliation that are free from humiliation and that exemplify respect, including equal worth; and the ability to have basic control over one's political and material environment -- all of which are diminished or undermined in the wake of violations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test