Käännös "possibilité utilisé" englanti

Possibilité utilisé

• possibility used
• can use

Käännösesimerkit

possibility used

La possibilité d'utiliser éventuellement des objectifs d'émission d'eaux usées a en outre été étudiée dans le cadre du Programme pour les mers régionales du PNUE;
Furthermore the feasibility of the possible use of wastewater emission targets has been explored through the UNEP regional seas programme;

En outre, ces États sont préoccupés par le fait que les États dotés d'armes nucléaires n'ont toujours pas exclu la possibilité d'utiliser de telles armes.
In addition, these States are worried by the fact that the nuclear-weapon States have not yet excluded the possible use of these weapons.

L'Institut de recherche textile étudie les possibilités d'utiliser des matériaux locaux dans l'industrie textile.
The Textile Research Institute is looking into the possible use of indigenous materials for the textile industry.

46. Il faudrait examiner la possibilité d'utiliser des critères supplémentaires.
The possible use of supplementary criteria needs to be reviewed.

Nous avons aussi étudié la possibilité d'utiliser les données Yell pour deux parties de l'Angleterre (Bristol/Bath et Blackpool).
We have already explored these possibilities using the Yell data for two parts of England (Bristol/ Bath and Blackpool).

Cela concerne particulièrement les restrictions ayant trait à l'âge et à la possibilité d'utiliser un congé de maternité et un congé pour prendre soin de son enfant.
This is particularly true of the restrictions regarding the age and the possible use of maternity leave and leave of absence for caring for child.

Le Ministère évalue aussi la possibilité d'utiliser des réacteurs à actinides pour minimaliser les déchets radioactifs.
The Department of Energy is also evaluating the possible use of actinide burning reactors to minimize radioactive wastes.

L'Institut de recherche textile étudie les possibilités d'utiliser des matériaux locaux dans l'industrie textile (annexe HH).
The Textile Research Institute is looking into the possible use of indigenous materials for the textile industry (annex HH).

La Commission a pris note de la possibilité d'utiliser les incitations fiscales pour orienter ces investissements.
The Commission took note of the possible use of fiscal incentives to guide such investments.

La possibilité d'utiliser le concept de projet a également été soulignée.
The possible use of the project concept was also noted.

can use

9. Le RTM no 4 laisse aux Parties contractantes la possibilité d'utiliser leur carburant de référence.
No specific options are given in gtr No. 4, but the Contracting Parties can use their respective reference fuels.

7. En ce qui concerne ce point, le RTM no 4 laisse aux Parties contractantes la possibilité d'utiliser leurs propres normes ou règlements en la matière.
No specific options are given in gtr No. 4, but the Contracting Parties can use their respective power standards/regulations.

Naturellement, il est question ici des événements survenus ces dernières années et du début de la participation active de nouveaux États indépendants qui ont la possibilité d'utiliser au sein de l'Organisation une langue que la majorité de leur population connaît.
Of course, this all has to do with the events of the past few years and the accession to active participation of new, independent States that can use, within the Organization, a language that a majority of their citizens know.

C'est pour cette raison que le Ministère du travail de la politique sociale, − Direction pour l'égalité des sexes − en vertu de ses compétences et de son rôle dans la supervision de la mise en œuvre de la loi sur l'égalité des sexes, a organisé une réunion, le 10 avril 2012, avec des représentants des syndicats les plus représentatifs de la République de Serbie: l'Association des syndicats indépendants de Serbie et les Syndicats unis <<Nezavisnost>>, et leur a indiqué la possibilité d'utiliser, pour l'élaboration de ces documents, un modèle de proposition de mesures pour l'élimination ou l'atténuation de la représentation inégale des sexes et un modèle de rapport sur la mise en œuvre des propositions de mesures en question élaboré par la Direction pour l'égalité des sexes du Ministère du travail de la politique sociale, qui peut être consulté sur le site Web du Ministère (www.gendernet.rs).
Therefore, the Ministry of Labour and Social Policy, Directorate for Gender Equality, starting from its competence and role in the supervision of implementation of the Law on Gender Equality, organised a meeting, on 10 April 2012, with representatives of the most representative trade unions in the Republic of Serbia: the Association of Independent Trade Unions of Serbia and United Trade Unions "Nezavisnost", and notified them that they can use for the development of these documents a Model of the plan of measures for elimination or mitigation of unequal gender representation and a Model of the report on implementation of the plan of measures for elimination or mitigation of unequal gender representation developed by the Directorate for Gender Equality of the Ministry of Labour and Social Policy and available at its website - www.genernet.rs.