Käännös "politiques agressives" englanti

Politiques agressives

• aggressive policies

Käännösesimerkit

aggressive policies

D'autres pays de la région, dont le mien, souffrent également des conséquences des politiques agressives menées par l'Iraq dans le passé.
Other countries of the region, including mine, are also suffering from the consequences of Iraq's past aggressive policies.

La politique agressive de la Fédération de Russie à l'égard de la Géorgie représente une menace pour la paix et la stabilité dans tout le Caucase.
The Russian Federation's aggressive policy against Georgia poses a threat to peace and stability in the Caucasus region as a whole.

À cet égard, il est fondamental qu'Israël mette un terme à ses politiques agressives et à sa présence militaire appuyée en Palestine.
In that regard, it is important for Israel to halt its aggressive policies and heavy-handed militarism in Palestine.

Le Gouvernement de la République d'Iraq condamne la politique agressive du Gouvernement américain et affirme le droit de l'Iraq de réagir, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies et du droit international, contre cette politique agressive et contre les ingérences du Gouvernement américain dans ses affaires intérieures.
The Government of Iraq condemns the aggressive policy of the United States Government and asserts Iraq's right to respond, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and of international law, to this aggressive policy and to the intervention by the United States Government in its internal affairs. (Signed) Mohammed Said AL-SAHAF

Cuba condamne une politique agressive qui fait des habitants de Gaza des prisonniers au mépris du droit international.
37. Cuba condemned an aggressive policy that had made prisoners of the inhabitants of Gaza in disregard of international law.

La situation est le résultat de la politique agressive de l'Iraq vis-à-vis de ses voisins.
That situation was the result of Iraq’s own aggressive policies against neighbouring States.

Généralement considérés par les gouvernements comme "arriérés", ils sont en butte à des politiques agressives d'assimilation culturelle.
Usually viewed as "backward" by Governments, they have been the targets of aggressive policies of cultural assimilation.

Israël continue ses politiques agressives à l'encontre du peuple palestinien.
12. Israel was continuing its aggressive policies towards the Palestinian people.

1. Le gouvernement des États-Unis a récemment franchi un pas de plus dans sa politique agressive contre Cuba.
1. The United States government has recently taken another step in its aggressive policy against Cuba.

Ce sont les politiques agressives du Gouvernement israélien actuel qui nous posent un problème.
Our problem arises from the aggressive policies of the current Israeli Government.