Käännös "plus étendue que dans" englanti

Plus étendue que dans

• more extensive than in
• broader than in

Käännösesimerkit

broader than in

Ses compétences sont beaucoup plus étendues que celles de la Commission des droits de l'homme.
Its mandate was much broader than that of the Human Rights Commission.

La liste des crimes ainsi qualifiés est encore plus étendue que celle du Statut de Rome.
The criminal classifications are even broader than in the Rome Statute.

L'immunité ratione personae est beaucoup plus étendue que l'immunité ratione materiae, et par le passé seule une petite catégorie d'agents de l'État en a bénéficié.
Immunity ratione personae was much broader than immunity ratione materiae, and in the past had only applied to a small class of officials.

En temps de guerre ou de proclamation de l'état d'exception, ces pouvoirs peuvent être plus étendus qu'en temps de paix.
In time of war or national emergency, these grants may be broader than in peacetime.

Si l'univers des obligations internationales des États est plus étendu que celui des obligations des organisations internationales, on ne peut ignorer certaines évolutions du droit international.
While the scope of States' international obligations is much broader than that of international organizations, there are developments in international law that cannot be ignored.

En raison de la qualité médiocre et du manque de diversité des denrées disponibles, le problème de la malnutrition est plus étendu que celui de la faim ou de la sous-alimentation.
Because of low quality and low diversity of available food, the challenge of malnutrition is broader than the issue of hunger or undernourishment.

29. À d'autres égards, toutefois, l'intégration au titre de la clause NPF produit des effets beaucoup plus étendus que toute autre interaction de renforcement.
In other respects, however, the incorporation under an MFN clause is far broader than that under any other reinforcement interaction.

Cette catégorie de droits qui ne sont applicables qu'aux citoyens est plus étendue que celle qui est définie dans les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
This category of rights applicable only to citizens is broader than those set out in the core international human rights treaties.

Il s'agit d'un domaine plus étendu que le simple transport de produit fini vers le client et la gestion de stock, qui étaient son acceptation initiale.
It is broader than merely transporting finished products to the customer and managing stocks, which is how it was originally defined.