Käännös "est plus étendue que" englanti

Est plus étendue que

• is more extensive than
• is larger than

Käännösesimerkit

is larger than

204. La famille angolaise est en moyenne constituée de 4,8 membres, les familles urbaines étant légèrement plus étendues que celles des campagnes.
204. The average Angolan family has 4.8 members; urban families are slightly larger than those living in rural areas.

Il a souligné l'importance d'un calcul des dépôts pour chaque écosystème et montré que la zone où les charges critiques étaient dépassées à la fois pour l'acidité et pour l'azote nutritif était beaucoup plus étendue que ce qui avait été calculé à l'époque du Protocole de Göteborg.
He stressed the importance of ecosystem-specific deposition, and showed that the area exceeding critical loads for both acidity and nutrient nitrogen was much larger than had been calculated at the time of the Gothenburg Protocol.

À l'inverse, lorsque la zone forestière dont on dispose est plus étendue que la forêt domaniale permanente, on peut envisager une reconversion planifiée de certains espaces forestiers (cette pratique est rare dans les pays à faible couvert forestier).
Conversely, where forest area is (locally) larger than the PFE, planned forest conversion may be permitted (rare in LFCs).

Les modèles intermunicipaux et régionaux sont conçus pour permettre de gérer une réalité territoriale plus étendue que la ville définie comme entité administrative, par exemple de grandes zones métropolitaines ou des capitales en pleine évolution.
19. Inter-municipal or regional models are intended to manage a territorial reality that is much larger than the administrative city, as in the case of large and evolving metropolitan areas and capital cities.

Les tribus qui détiennent les terres les plus étendues sont les Navajos (dont les terres, d'une superficie supérieure à celle de 9 des 50 Etats, sont situées en Arizona, au Nouveau-Mexique et en Utah), suivis des tribus de Tohono O'odham, Pine Ridge, Cheyenne River et San Carlos.
The largest land-holding tribes are the Navajo (whose land is located in Arizona, New Mexico and Utah and covers an area larger than 9 of the 50 states), Tohono O'odham, Pine Ridge, Cheyenne River, and San Carlos.

Si cette expansion a lieu, Maaleh Adumim aurait une superficie d'environ 60 km2, ce qui ferait de cette colonie une agglomération plus étendue que Tel Aviv, bien qu'elle ne compte que 20 000 habitants.
If expanded, Maaleh Adumim would have an area of some 60 square kilometres, making the settlement larger than Tel Aviv, although it houses only 20,000 inhabitants.

Ma'aleh Adumim est particulièrement menaçante pour un futur État palestinien: elle sera agrandie par l'adjonction d'E1 (East 1), zone de 53 km2 plus étendue que Tel Aviv, où doivent être construites 3 500 unités d'habitations destinées à héberger 15 000 à 20 000 nouveaux colons.
Particularly threatening to a future Palestinian State is Ma'aleh Adumim, which is to be expanded by "E1" ("East 1"), a 53squaremile area larger than Tel Aviv designated to have 3,500 housing units to accommodate 15,000 to 20,000 new settlers.