Käännös "pertes de production" englanti

Pertes de production

• production losses

Käännösesimerkit

production losses

Elles traduisent souvent les dommages et la perte de production causés dans l'année en cours, quel que soit le moment auquel la pollution s'est produite.
They often refer to damage and production loss incurred in the ongoing year, regardless of when the pollution has occurred.

Les pertes de production alimentaire représentent également un véritable gaspillage de main-d'œuvre et autres intrants.
Food production losses also meant that labour and other inputs were effectively wasted.

Cette année, ces procédures ont été encore compliquées, entraînant des pertes de production liées à la nonutilisation des véhicules.
This year these procedures have become even more complex, which has resulted in non-production losses attributable to vehicles standing idle.

L'absence d'un véritable dialogue risque d'engendrer de graves conflits sociaux pouvant se solder par une perte de production.
The absence of effective social dialogue may lead to serious labour disputes and result in production losses.

Il est essentiel de limiter les pertes de production et les déchets alimentaires.
106. Reducing production losses and food waste is essential.

31. Les estimations se fondent principalement sur la mesure de deux variables : la perte de production et le coût de compensation.
31. The estimates are based primarily on the measurement of two variables: production loss and replacement cost.

Ayant établi que la GPIC a subi une perte de production de 15 586 tonnes d'ammoniac et de 803 tonnes de méthanol au cours du premier arrêt en août 1990, le Comité a étudié les bénéfices que la GPIC aurait réalisés sans cette perte de production.
Having established that GPIC incurred a production loss of 15,586 metric tons of ammonia and 803 metric tons of methanol during its first shutdown in August 1990, the Panel examined the profits that GPIC would have realised had the production loss not occurred.

Les pertes en production laitière sont estimées à environ 177 millions de litres, soit une perte financière d'environ 137 166 000 dollars.
Milk production losses are estimated at 177,000 litres, for a financial loss of approximately $137,166,000.

1. La gestion des pertes de production agricole est indispensable
1. Handling agriculture production losses is crucial for minimizing waste