Käännös "perte de production" englanti

Perte de production

• loss of production

Käännösesimerkit

loss of production

L'Iraq soutient qu'aucune perte de production n'a donc été subie par KPE du fait de l'utilisation d'un autre brut;
Iraq argues that no loss in production was therefore incurred by KPE as a result of its using the alternative crude oil.

Le représentant de TerrAfrica a déclaré qu'au rythme où se poursuivait la dégradation des sols, les pertes de production et de revenu étaient importantes et que les ressources en terre et les ressources humains s'en trouvaient gravement destabilisées.
The representative of TerrAfrica said that current trends in land degradation were leading to significant losses in production and income, and severely destabilizing land and human resources.

Pour les producteurs, il en résulte une hausse des coûts du fait de la multiplicité des certifications, et des formalités administratives correspondantes, d'une perte de production ou de l'application de normes inappropriées, des retards dans la commercialisation et de la dépendance à l'égard des importateurs.
For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.

Les estimations des coûts indirects dus aux maladies, qui provoquent des pertes de production immédiates ou futures, se situent entre 6% et 15% du PIB.
Estimates of indirect costs due to diseases, causing either present or future loss of production, range between 6 - 15% of the GDP.

Elle a multiplié le montant évalué de la perte de production par hectare par le nombre total d'hectares pour obtenir une perte totale de rendement d'environ 6 124 tonnes.
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes.

d) Permettre à différents ministères et services ministériels de mettre en œuvre le principe du temps choisi, dans la mesure où cela n'entraîne pas une perte de production ni un abaissement de la qualité des services auprès du public.
(d) To allow individual ministries and departments to implement flexible work arrangements, as long as there is no loss of productivity and lapse in service standards to the public.

Elle a multiplié le montant évalué de la perte de production par hectare par le nombre total d'hectares pour obtenir une perte totale de rendement d'environ 3 033 tonnes.
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.

Entre le 16 août et le 9 novembre 2008, cinq ouragans ont eu un impact direct ou indirect sur l'île et ont entraîné des pertes de production, de bétail ainsi que dans d'autres secteurs connexes, qui s'élèvent, selon les estimations, à 10 millions de dollars.
From 16 August to 9 November 2008, five hurricanes had a direct or indirect impact on the island and caused losses in production, livestock and other food-related sectors of an estimated $10 million.

L'une ou l'autre de ces situations a un impact majeur sur la population, son économie, son identité culturelle et son patrimoine, et conduit à la féminisation de l'agriculture, à une perte de production et à la prise en charge des ménages par des femmes ou par un seul parent.
Both variations have a major impact on the people, their economies and their cultural identity and heritage; either variation leads to a further feminization of agriculture or a loss of production and to more households headed by females or by one parent.