Käännös "personnes liées" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il y a actuellement environ 14 000 personnes liées à la présence militaire des États-Unis qui vivent à Guam.
There are currently some 14,000 United States military-related people living in Guam.
134. Une famille est considérée comme étant une entité constituée de personnes liées entre elles, ayant ou ayant eu des enfants.
134. A family is regarded as a unit of co-related people, usually used in the context of having or having had children.
245. Une autre des mesures s'inscrivant dans la lutte contre la torture et contre l'impunité a consisté à créer, le 27 novembre 2001, un ministère public auprès des juridictions d'exception chargé d'examiner les faits susceptibles de constituer des délits fédéraux commis directement ou indirectement par des agents de la fonction publique contre les personnes liées à des mouvements sociaux et politiques.
245. Another measure taken to combat torture and impunity was the establishment, on 27 November 2001, of the Special Prosecutor's Office to deal with acts probably constituting Federal crimes committed either directly or indirectly by government officials against people linked with past social and political movements.
Il a alors été accusé de terrorisme et interrogé sur son voyage vers la Turquie, où il avait été refoulé, et sur ses contacts avec des personnes liées au mouvement salafiste.
He was accused of terrorism and questioned about his trip to Turkey, from where he had been sent back, and about his contacts with people linked to the Salafist movement.
253. En Nouvelle-Zélande, le terme "famille" désigne généralement un groupe de personnes liées par des liens de parenté et/ou des relations d'étroite affection telles que celles du mariage.
In New Zealand, the term "family" usually means a group of people linked by kinship ties and/or close affectionate relationships such as marriage.
Le bureau a reçu des informations concernant de possibles fuites de données confidentielles au sein du Comité de réglementation et d'évaluation des risques (Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos − CRER) et l'accroissement du nombre de personnes liées au programme qui ont été victimes d'homicides.
The office received information regarding possible leaks of confidential information from within the Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos (CRER) Committee for the Regulation and Evaluation of Risks and regarding an increase in the number of people linked to the programme who have been victims of homicides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test