Käännös "peaux foncées" englanti

Peaux foncées

• dark skin

Käännösesimerkit

dark skin

Des immigrés à la peau foncée, des réfugiés et des personnes ou des groupes manifestement non moldoves subiraient des harcèlements, voire des violences pour des raisons raciales ou ethniques.
Dark-skinned migrants, refugees and persons or groups who were identifiably non-Moldovan were allegedly exposed to harassment and sometimes violence on racial or ethnic grounds.

Une vie entre intégration et discrimination>>, qui décrit comment les personnes à peau foncée se sentent en Suisse et quelles sont les difficultés auxquelles elles se heurtent au quotidien.
Between integration and discrimination", which describes how people with dark skins feel in Switzerland and what problems they encounter in daily life.

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a exprimé sa préoccupation au sujet des difficultés que les Dominicaines d'ascendance africaine à la peau foncée rencontraient, notamment pour obtenir une représentation politique.
CERD was concerned about the difficulties of dark-skinned Dominican women of African descent in securing, inter alia, political representation.

L'auteur fait observer que malgré tout il a la peau foncée.
He notes that, despite this attribute, he has dark skin colour.

Les nobles et les roturiers ont généralement la peau claire, tandis que les membres des deux autres castes ont la peau foncée.
The nobles and commoners are generally light-skinned, whereas those in the latter two castes are dark-skinned.

Cette avancée s'expliquerait par des informations qu'elles auraient reçues selon lesquelles ce groupe armé aurait procédé à l'arrestation et à l'expulsion des habitants à la peau foncée (les non-Touaregs) de Kidal.
This advance was reportedly triggered by the arrests and expulsions of dark-skinned (non-Tuareg) inhabitants of Kidal by that armed group.

Les victimes sont généralement issues des populations à la << peau foncée >>, qui sont considérées comme inférieures par leurs agresseurs à la << peau claire >>.
The victims are usually "dark-skinned" people, who are considered inferior by their "fair-skinned" assailants.

La majorité des <<Akhdam>> ont la peau foncée et sont isolés socialement, économiquement, culturellement et politiquement.
The vast majority of them are dark-skinned and live in social, economic, cultural and political isolation.

- Peau foncée et cheveux noirs longs ?
- Dark skin, long dark hair?

- à tous ceux qui ont la peau foncée.
- to any dark-skinned...

l'homme a commencé avec une peau foncée.
Man began with a dark skin.

Elle a la peau foncée.
She's dark-skinned.

Celui qui a la peau foncée, on l'appelle George.
That dark-skinned one... We call him George.

C'est toi qui as la peau foncée.
- I don't have dark skin, shorty.

- Il avait la peau foncée ou claire ?
- Was he dark-skinned, light-skinned?

Ou un Blanc à peau foncée.
Or a dark-skinned white man.

Cheveux foncés, peau foncée.
Dark hair, dark skin.

Ma mère avait la peau foncée.
My mother was dark-skinned.