Käännösesimerkit
C'est un pays d'origine, un pays de transit et un pays de destination.
It is a source country, a transit country and a destination country.
La République de Macédoine est un pays européen en transition, un pays enclavé, un pays de transit et un pays en développement.
The Republic of Macedonia is a European country in transition, a landlocked country, a country of transit and a developing country.
Pays ou groupe de pays
Country or group of countries
# PAYS : <nom du pays>
# COUNTRY: <country name>
Pays ou groupes de pays
Country or country group
représentation pays pays pays
staff countries staff countries staff countries
Un pays tiers est un pays autre que le pays de chargement (ou d'embarquement) ou le pays de déchargement (ou de débarquement).
A third country is a country other than the country of loading/embarkation or the country of unloading/ disembarkation.
Groupe de pays ou pays
Country group or country
Pays/Groupe de pays
Country/Group of countries
D'un pays à l'autre, où que vous soyez.
From country to country... wherever you went.
- J'aide mon pays à gagner la guerre.
- I help my country to gain the war.
Gentlemen, J'ai un pays à gagner.
Gentlemen, I have a country to run.
Nous, on a un pays à défendre.
We have a country to defend.
Et abandonner le pays à Cersei ?
And give the country to Cersei?
Je traverse le pays jusqu'à New York.
Drive across country to New York.
Mettez le pays à feu et à sang.
Put the country to fire and sword.
C'est un sinistre foutu pays à vivre.
This is a bloody awful country to live in.
J'ai des pays à visiter.
I've got countries to visit.
Songe à ton pays, à moi !
Your duty, sir, to the country! To me, sir!