Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
C'est un pays d'origine, un pays de transit et un pays de destination.
It is a source country, a transit country and a destination country.
La République de Macédoine est un pays européen en transition, un pays enclavé, un pays de transit et un pays en développement.
The Republic of Macedonia is a European country in transition, a landlocked country, a country of transit and a developing country.
Un pays tiers est un pays autre que le pays de chargement (ou d'embarquement) ou le pays de déchargement (ou de débarquement).
A third country is a country other than the country of loading/embarkation or the country of unloading/ disembarkation.
substantiivi
substantiivi
S'attaquer à un pays, c'est s'attaquer à tous les pays.
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
Cette cause n'est pas l'affaire d'une seule personne, d'un seul pays, ni même d'un groupe de pays.
This is not a cause for any one person, nation or group of nations.
Chaque pays ou groupe de pays doit faire sa part.
And every nation or group of nations has to do its part.
Aucun pays ou groupe de pays ne peut à lui seul y apporter une réponse.
It is a problem that no single nation or group of nations can address alone.
Les inégalités persistent entre les pays et au sein des pays.
Inequality persists between nations and within nations.
substantiivi
substantiivi
De plus, la bataille aura lieu hors de notre pays.
And your forces will have to fight on foreign soil.
Tu y porteras mon cercueil et la terre de mon pays.
There, you will bring the coffin with my native soil.
Non, si ce missile avait explosé sur le sol d'un autre pays...
No, if that missile had detonated on foreign soil...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test