Käännös "pas satisfait" englanti

Pas satisfait

• unsatisfied
• not satisfied

Käännösesimerkit

unsatisfied

Population aux besoins fondamentaux non satisfaits
Persons with unsatisfied basic needs

NBI Besoins fondamentaux non satisfaits
UBN unsatisfied basic needs

9. Besoins fondamentaux non satisfaits
9. Unsatisfied basic needs

Besoins fondamentaux non satisfaits
Unsatisfied Basic Needs.

Personnes aux besoins fondamentaux non satisfaits
Two or more unsatisfied basic needs

Pourcentage de personnes aux besoins fondamentaux non satisfaits
Percentage of persons with unsatisfied basic needs

Ces besoins risquent de ne pas être satisfaits dans certains cas.
Such needs risk being left unsatisfied in some cases.

Besoins non satisfaits
Unsatisfied need Satisfied need

not satisfied

Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

70 % des clients satisfaits ou très satisfaits
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied

88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied

99 % des clients satisfaits ou très satisfaits
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied

5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).
Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.

5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.
Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.

Maintenant, elle n'est pas satisfaite.
Now she's not satisfied.

Mais tu n'es pas satisfaite.
But you're not satisfied

Mais je ne suis pas satisfaite.
But I'm not satisfied.

- Je ne suis pas satisfaite.
Ari, I'm not satisfied.

- Tu n'es pas satisfait?
- You're not satisfied?

- Je ne suis pas satisfait.
- I am not satisfied.