Käännös "parallèle à la route" englanti

Parallèle à la route

• parallel to the road

Käännösesimerkit

parallel to the road

Le nouveau système de coordonnées comprend deux plans: celui où se trouve la route (RS) et le plan parallèle à la route sur lequel se trouvent les yeux des conducteurs exposés à l'éblouissement.
The new co-ordinates system consist of two surfaces: road level surface (RS) and glare exposed drivers eyes level surface(GS), situated parallel to the road.

L'alarme doit se déclencher quand on introduit un panneau vertical de 0,2 x 0,15 m sur 0,3 m (mesuré à partir du centre du panneau vertical) par la fenêtre ouverte d'une porte avant, dans l'habitacle, vers l'avant et parallèlement à la route, à une vitesse de 0,4 m/s et selon un angle de 45° avec le plan longitudinal médian du véhicule (voir les croquis de l'annexe 8 du présent Règlement).
The alarm shall be activated, when a vertical panel of 0.2 x 0.15 m is inserted for 0.3 m (measured from the centre of the vertical panel) through an open front door window into the passenger compartment, towards the front and parallel to the road at a speed of 0.4 m/s and at an angle of 45° with the longitudinal median plane of the vehicle. (See drawings in Annex 8 to this Regulation).

Le marteau pneumatique a servi à ouvrir un passage et à creuser parallèlement à la route qui se trouve du côté israélien, une tranchée de 20 mètres de long et de 1 mètre de large dans laquelle des blocs de ciment ont été placés.
The jackhammer was used to open up the crossing and to dig a ditch 20 metres long and 1 metre wide parallel to the road from the Israeli side in which the members of the patrol placed concrete blocks.