Käännös "panier de biens" englanti

Panier de biens

• basket of goods

Käännösesimerkit

basket of goods

Le niveau de vie minimum est défini en fonction d'un panier de biens et de services pour un certain type de ménage.
The minimum in the living standard is determined on the basis of a basket of goods and services for a certain type of household.

55. Le salaire minimum est calculé sur la valeur d'un panier de biens et services représentatif de la consommation des ménages d'après les enquêtes de l'Office central de la statistique.
55. The minimum wage is fixed on the basis of a basket of goods and services in household budget surveys conducted by the Central Statistical Office.

L'IPC bulgare et l'indice d'un petit panier de biens et de services
The Bulgarian CPI and the index of a small basket of goods and services

Elle a pour origine la non-disponibilité des revenus nécessaires à l'achat du "panier de biens et services" dits sociaux, gage d'"insertion sociale".
Underlying it is the lack of income necessary to purchase the socially defined "basket of goods and services" adequate to ensure "social insertion".

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies s'est lui aussi félicité de la simplification de la structure de l'indice d'ajustement et des modifications apportées au panier de biens et services.
152. The representative of the United Nations also welcomed the introduction of the simplified post adjustment index structure and the revision made to the basket of goods and services.

Dans le projet de rénovation de l'IPC qui est en cours à l'INS, le souci est d'étendre le panier de biens et services sur douze fonctions de consommation.
The aim of the Consumer Price Index (CPI) overhaul currently being conducted by the National Institute of Statistics is to break down the basket of goods and services into 12 consumption divisions.

Il sera équivalent à l'augmentation du coût de la vie d'un ménage qui achèterait le même panier de biens et de services sur le marché.
It would be the same as the increase for a household which purchased the same basket of goods and services on the market.

Il souhaiterait également avoir des informations complémentaires sur le système global d'achats du Secrétariat : les raisons pour l'utilisation de ce système; les prix payés aux contractants pour l'achat de paniers de biens; enfin, la destination dans chaque domaine du panier de biens; il aimerait également savoir si les paniers sont divisés à l'arrivée.
It would also welcome more information about the Secretariat’s consolidated procurement system: the reasons for using the system; the prices paid to contractors for the purchase of the baskets of goods; and the destination in each area of the basket of goods and whether the baskets were divided up on arrival.

3. Un autre indice, fondé sur un petit panier de biens et de services (IPP), est calculé depuis 2001.
3. Another so-called Index of a Small Basket of goods and services (ISB) is being calculated from 2001.

Ces nouveaux biens et services représentent 13 % de l'ensemble du panier de biens et services.
The share of these new goods and services in the whole basket of goods and services accounts to 13 %.