Käännös "basket of goods" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
7. Inflation rates for non-post items should be based on the price trends pertaining to a basket of goods and services normally procured by duty stations.
Les taux d’inflation relatifs aux dépenses autres que celles afférentes au coût des postes devraient être calculés sur la base de l’évolution des prix d’un panier de marchandises et de services habituellement utilisés dans les différents lieux d’affectation.
In 1997 and subsequent years, CIS-STAT will continue to work on comparisons of CIS countries, introducing computer technology for the day-to-day gathering of information, updating the basket of goods and formulating methodological recommendations.
Dans ce contexte, il commencera à recourir aux techniques informatiques pour la collecte courante de données, mettra à jour le panier de marchandises et formulera des recommandations d'ordre méthodologique.
(c) Inflation rates for non-post items should be based on the price trends pertaining to a basket of goods and services normally procured by duty stations.
c) Les taux d'inflation relatifs aux dépenses autres que celles afférentes au coût des postes devraient être calculés sur la base de l'évolution des prix d'un panier de marchandises et de services habituellement utilisés dans les différents lieux d'affectation.
The programme uses a series of statistical surveys to collect price data for a basket of goods and services, covering all components of GDP.
Le Programme utilise toute une série d'enquêtes statistiques pour collecter les données sur les prix d'un panier de marchandises et de services, couvrant l'ensemble des composantes du produit intérieur brut.
The minimum in the living standard is determined on the basis of a basket of goods and services for a certain type of household.
Le niveau de vie minimum est défini en fonction d'un panier de biens et de services pour un certain type de ménage.
55. The minimum wage is fixed on the basis of a basket of goods and services in household budget surveys conducted by the Central Statistical Office.
55. Le salaire minimum est calculé sur la valeur d'un panier de biens et services représentatif de la consommation des ménages d'après les enquêtes de l'Office central de la statistique.
The Bulgarian CPI and the index of a small basket of goods and services
L'IPC bulgare et l'indice d'un petit panier de biens et de services
Underlying it is the lack of income necessary to purchase the socially defined "basket of goods and services" adequate to ensure "social insertion".
Elle a pour origine la non-disponibilité des revenus nécessaires à l'achat du "panier de biens et services" dits sociaux, gage d'"insertion sociale".
152. The representative of the United Nations also welcomed the introduction of the simplified post adjustment index structure and the revision made to the basket of goods and services.
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies s'est lui aussi félicité de la simplification de la structure de l'indice d'ajustement et des modifications apportées au panier de biens et services.
The aim of the Consumer Price Index (CPI) overhaul currently being conducted by the National Institute of Statistics is to break down the basket of goods and services into 12 consumption divisions.
Dans le projet de rénovation de l'IPC qui est en cours à l'INS, le souci est d'étendre le panier de biens et services sur douze fonctions de consommation.
It would be the same as the increase for a household which purchased the same basket of goods and services on the market.
Il sera équivalent à l'augmentation du coût de la vie d'un ménage qui achèterait le même panier de biens et de services sur le marché.
3. Another so-called Index of a Small Basket of goods and services (ISB) is being calculated from 2001.
3. Un autre indice, fondé sur un petit panier de biens et de services (IPP), est calculé depuis 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test