Käännös "ouvrier non agricole" englanti

Ouvrier non agricole

• non-agricultural worker
• non-farm worker

Käännösesimerkit

non-agricultural worker

Les femmes ont tendance à rechercher des places de moindre statut et de moindre reconnaissance sociale : commerçant/vendeur, travailleur des services, personnel administratif ou travailleur/ouvrier non agricole.
The tendency is for women to seek jobs carrying lower status and social recognition: shopkeeper/sales, services, administrative assistant and non-agricultural worker.

268. Toutefois, on peut faire remarquer ici que pour toutes ces catégories socio-professionnelles, la sous-alimentation proprement dite est pratiquement inexistante sauf dans le cas des ouvriers non agricoles pour laquelle on observe un déficit de 2,5 % de l'apport énergétique.
268. However, for all these socio-occupational categories undernourishment as such is virtually non-existent except in the case of non-agricultural workers, who show a deficit of 2.5 per cent of energy intake.

Les catégories professionnelles où la demande d'emploi est la plus forte sont celles de travailleurs/ouvriers non agricoles, commerçants/vendeurs, personnel administratif et travailleurs des services, qui constituent à peu près 90 % de cette demande, ce qui confirme que le chômage structurel prend la forme d'une offre d'emplois peu rémunérés, supérieure à la demande de postes qualifiés (tableau 11.33).
The job groups with the greatest demand for labour are non-agricultural worker, shopkeeper/sales, administrative assistant and services, which take up almost 90 per cent of the demand, confirming that the structural unemployment manifests itself in a supply of poorly paid jobs which is greater than the demand for jobs requiring qualifications (table 11.34).