Käännös "occupant une position" englanti

Occupant une position

• occupying a position

Käännösesimerkit

occupying a position

Le pourcentage de femmes occupant des positions de direction dans le pouvoir local.
Percentage of women occupying leadership positions in local authorities.

4.6 En ce qui concerne les allégations du requérant, relatives à des décisions du TAF, dans lesquelles aurait été octroyé l'asile à des personnes occupant une position semblable, l'État partie relève que chaque cas est examiné selon les circonstances en l'espèce.
4.6 With regard to the complainant's claims that the Federal Administrative Tribunal has made rulings granting asylum to other people occupying similar positions, the State party asserts that each case is examined on its merits.

Le Comité recommande aussi de prendre des mesures pour accroître le nombre de femmes occupant des positions élevées dans la magistrature et la police.
The Committee also recommends that steps be taken to increase the number of women occupying high positions in the judiciary and law enforcement agencies.

Le nombre de femmes occupant des positions élevées a augmenté comme conséquence directe de l'augmentation du nombre de gradués universitaires femmes dans le service public.
The number of women occupying higher positions has increased, as a direct consequence of a rise in the number of female university graduates in the Public Service.

Il conviendrait aussi d'explorer les possibilités d'étendre la formation dans le domaine de l'analyse des politiques de développement aux parlementaires occupant des positions importantes dans les nouvelles démocraties africaines, ceux-ci étant fréquemment appelés à analyser des propositions de politiques avant l'adoption et la mise en œuvre de celles-ci.
Opportunities should also be explored for extending training in development policy analyses to parliamentarians occupying key positions in Africa's new democracies, who are frequently called upon to analyse policy proposals for approval prior to implementation.