Käännös "mesure intérieure" englanti

Mesure intérieure

• inner measurement
• internal measure

Käännösesimerkit

internal measure

Il fallait donc trouver un moyen de combiner mesures intérieures et mesures internationales pour renforcer la compétitivité des PME.
Therefore, there is a need to find a way to combine domestic and international measures to strengthen the competitiveness of SMEs.

En même temps, des mesures intérieures et internationales plus actives devraient être adoptées pour redresser divers déséquilibres qui comportent des inconvénients pour l'ensemble de l'économie mondiale.
At the same time, more active domestic and international measures should be adopted to address the various imbalances and disequilibria that are currently creating downside risks for the world at large.

C'est pourquoi il a réagi avec rapidité à l'adoption de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité en prenant immédiatement différentes mesures intérieures pour resserrer le contrôle des passeports, la surveillance du flux migratoire et la collaboration avec l'OPIC-Interpol, et a entrepris de se doter d'un office central de lutte contre le terrorisme qui relèvera du Ministère de l'intérieur.
It had therefore been quick to respond to the adoption of Security Council resolution 1373 (2001) by immediately taking internal measures to tighten passport controls, monitor migration and collaborate with Interpol, and it had established a central counter-terrorism agency under the Ministry of the Interior.