Käännös "mal définie" englanti

Mal définie

• poorly defined
• unclear

Käännösesimerkit

poorly defined

Il serait préférable d'éviter toute référence à la catégorie mal définie des "États intéressés".
It would be preferable to avoid any reference to the poorly defined category of "interested States".

Le Bureau a aussi constaté que la fonction de gestion des risques était mal définie.
The Office also found that the function of risk management was poorly defined.

Elle a toujours critiqué l’idée selon laquelle un manquement à des obligations, par ailleurs mal définies dans le projet d’articles, suffirait à engager la responsabilité de l’État.
It had always been critical of the idea that a breach of an obligation, which was poorly defined in the draft articles, would be sufficient to entail State responsibility.

Les 10 % restantes ont continué à manquer ou à avoir des politiques d’allaitement mal définies en 2014.
The remaining 10 per cent continued to lack or have poorly defined breastfeeding policies as of 2014.

Les relations fragiles ou mal définies avec les pouvoirs publics ont en outre affaibli l'impact potentiel du PNUD en matière d'appui aux politiques.
Weak or poorly defined governmental relationships have diluted its potential impact in policy support.

Dans un premier temps, ces organes étaient fréquemment rattachés aux ministères de la santé et n'avaient que peu d'autorité et des attributions mal définies.
Initially, these bodies often were in ministries of health and had limited authority and poorly defined mandates.

Si les responsabilités et les relations avec les cadres supérieurs sont mal définies, cette insuffisance peut avoir des incidences négatives sur l'ensemble du processus de mise en oeuvre.
Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process.

En outre, le rôle que pourraient jouer les autorités locales et autres partenaires n'était pas suffisamment reconnu et les responsabilités étaient, de manière générale, mal définies.
In addition, the recognition of the potential roles of local government and other partners was relatively weak and responsibilities were generally poorly defined.

Aucune mission comparable ne saurait en effet être remplie sur la base de normes aussi mal définies.
No position of comparable responsibility would be filled on the basis of such poorly defined standards.

Les zones et les voies réservées aux passagers qui entrent et sortent du périmètre sont mal définies, voire non existantes.
The zoning and separation of arriving and departing passengers within the premises are poorly defined and in some instances non-existent.