Käännös "les négociations d'adhésion" englanti

Les négociations d'adhésion

• accession negotiations

Käännösesimerkit

accession negotiations

Les négociations d'adhésion ont commencé en mars 1998.
Accession negotiations started in March 1998.

Tous les autres, à l'exception d'un, sont des observateurs de l'OMC et sont en pleine phase de négociations d'adhésion.
All other countries, except one, are WTO observers and are in the process of accession negotiation.

ii) Une décision du Conseil relative à l'ouverture de négociations d'adhésion, prise à l'unanimité;
(ii) a unanimous Council decision to open accession negotiations;

Diverses réunions avec l'Union européenne consacrées à la pêche en prévision des négociations d'adhésion (2010-2011)
Various meetings with the European Union on fisheries in preparation for accession negotiations, 2010-2011

Nous avons félicité un État participant de ses grands progrès vers l'étape finale des négociations d'adhésion.
We commended one Participating State for its considerable progress towards the final stage of accession negotiations.

Ces pays peuvent entamer des négociations d'adhésion cinq ans après avoir obtenu le statut d'observateur.
These countries can begin accession negotiations 5 years after obtaining the observer status.

Il est manifestement de l'intérêt crucial des deux communautés d'obtenir une solution avant que les négociations d'adhésion ne commencent.
It is clearly in the vital interests of both communities to reach a solution before accession negotiations begin.

— les données relatives aux négociations d'adhésion reposeront sur le système de l'Union européenne (comparaison avec les chiffres communautaires existants).
- the data for accession negotiations will be based on the EC system (comparison with existing Community figures).

La Turquie est également un pays candidat et les négociations d'adhésion ont commencé en 2005.
Turkey is also a candidate country and the accession negotiations started in 2005.

Ces négociations doivent bien sûr suivre leur cours selon le calendrier établi pour les négociations d'adhésion.
These negotiations should of course continue along the timetable set for the accession negotiations.